Blizzard'dan İlk Türkçe Çeviriler!

Blizzard World of Warcraft'ı Türkçeleştiriyor!

Daha önce haberini verdiğimiz "Gelecek ve Mevcut Blizzard Oyunlarını Türkçeleştirme" için yayınlanan geliştirici ilanından sonra bu haber hepinizi daha da sevindirecek. Blizzard yavaş yavaş internet sitelerini Türkçe'ye çevirmeye başladı. Şu an için World of Warcraft'ın başlangıç kılavuzu ve yeni hesap yaratma ekranlarını Türkçe olarak görebilirisiniz. Peki Türkçeleştirme planları ne durumda? İlk çeviriler neler getiriyor? Bilgi için haberin devamını okuyun!

Merlin'in Kazanı'nın şuradan izleyebileceğiniz World of Warcraft geliştiricileriyle olan röportajında Türkçe WoW sorusuna (7:50'de soruluyor) "Duyuracak birşeyimiz yok ama mümkün" cevabını veren Tom Chilton'la beraber, Blizzard'ın "mevcut ve gelecek Blizzard oyunlarının çevirisine danışmanlık yapacak eleman" araması Türkçeleştirilecek Blizzard oyunları konusunda hepimizi heyecanlandırmaya başlamıştı.

Şu an için yüzeysel diyebileceğimiz bir çeviri başlangıç kılavuzu, isimler ve terimlere dokunmuyor. PvP, PvP, Mage, Mage, RP, RP olarak kalmış durumda. Kısacası, World of Warcraft çevirisi daha başlamadı, bu yüzden İngilizce oyun üzerinden başlayan oyunculara direkt olarak yardımcı olmak amacıyla yapıldığı çok açık. Ancak önümüzdeki dönemde bu konuyla ilgili daha çok haber alacağımız kesin. Bizi izlemeye devam edin!

Yorumlar  

 
-1 #1 Elsair 2011-09-02 11:18
Arkadaşlar lütfen e-mail atalım Blizz'e bu çeviriler hakkında. Heleki o hesap yaratma ekranı neydi öyle. Oyunlar da böyle gelirse yandık.
Alıntı
 

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile







Giriş Yapın

Diğer Haberler